proud

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

proud

	[praud]
	tính từ
		(+ of) kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc
			with proud looks
			vẻ kiêu hãnh, vẻ kiêu căng
			to be proud of one's rank
			kiêu ngạo về địa vị của mình
		tự hào; hãnh diện; tự trọng; đáng tự hào
			to be proud of the victory
			tự hào về chiến thắng
			the proudest day of my life
			ngày tươi đẹp hãnh diện nhất đời tôi
			to be too proud to beg
			quá tự trọng không thể hạ mình cầu xin được
		lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ
			the troops ranged in proud array
			quân dội đứng thành hàng ngũ uy nghi
			proud Truongson range
			dãy Trường-sơn hùng vĩ
		tràn ngập, ngập lụt (sông, hồ...)
		hãng (ngựa...)
		(+ of something) nhô ra khỏi, kéo dài quá cái gì
		proud flesh
			thịt mọc lồi lên ở vết thương
		as proud as a peacock
			cực kỳ kiêu hãnh
	phó từ
		kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc
		tự hào; hãnh diện; tự trọng; đáng tự hào
		lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ
		tràn ngập, ngập lụt (sông, hồ...)
		hãng (ngựa...)
		to do somebody proud
			(thông tục) trọng vọng, trọng đãi
				you do me proud
				anh trọng vọng tôi quá, anh trọng đãi tôi quá

/proud/

tính từ
((thường) of) kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc
with proud looks vẻ kiêu hãnh, vẻ kiêu căng
to be proud of one's rank kiêu ngạo về địa vị của mình
tự hào; hãnh diện; đáng tự hào
to be proud of the victory tự hào về chiến thắng
the proudest day of my life ngày tươi đẹp hãnh diện nhất đời tôi
tự trọng
to be too proud to beg quá tự trọng không thể hạ mình cầu xin được
lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ
the troops ranged in proud array quân dội đứng thành hàng ngũ uy nghi
proud Truongson range dãy Trường-sơn hùng vĩ
tràn ngập, ngập lụt (sông, hồ...)
hãng (ngựa...) !proud flesh
thịt mọc lồi lên ở vết thương

phó từ
(thông tục) trọng vọng, trọng đãi
you do me proud anh trọng vọng tôi quá, anh trọng đãi tôi quá

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  gallant, lofty, majestic