spout

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

spout

spout
Liquids pour out of a spout.

	[spaut]
	danh từ
		vòi (ấm tích)
		ống máng
		(từ lóng) hiệu cầm đồ
			to be up the spout
			(từ lóng) nằm ở hiệu cầm đồ (đồ vật); khánh kiệt, cùng quẫn
		cây nước, cột nước
		lỗ mũi cá voi (như) spout-hole
		up the spout
			(thông tục) bị tan vỡ (phá hủy, đánh bại..); trong điều kiện vô vọng
			có chửa
	ngoại động từ
		phun ra, bắn ra
			a broken pipe spouting (out) water
			một đường ống bị vỡ phun nước (ra)
		(thông tục) ngâm (thơ); đọc một cách hùng hồn khoa trương
		(từ lóng) cầm (đồ)
	nội động từ
		phun ra, bắn ra; tia ra rất mạnh (nước...)
			blood spouts from wound
			máu phun từ vết thương ra
		phun nước (cá voi)
		nói dài dòng, nói oang oang

/spaut/

danh từ
vòi (ấm tích)
ống máng
(từ lóng) hiệu cầm đồ
to be up the spout (từ lóng) nằm ở hiệu cầm đồ (đồ vật); khánh kiệt, cùng quẫn
cây nước, cột nước
(như) spout-hole

ngoại động từ
làm phun ra, làm bắn ra
ngâm (thơ); đọc một cách hùng hồn khoa trương
(từ lóng) cầm (đồ)

nội động từ
phun ra, bắn ra (nước...)
blood spouts from wound máu phun từ vết thương ra
phun nước (cá voi)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  rant, mouth off, jabber, rabbit on, rave, spurt, spirt, gush