Tra từ regret - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

regret

[ri'gret]
danh từ
	lòng thương tiếc; nỗi ân hận
		to express/feel regret at/about a missed opportunity
		biểu lộ/cảm thấy hối tiếc về một cơ hội bị bỏ lỡ
		I heard of his death with profound/deep/great regret
		tôi vô cùng thương tiếc khi nghe tin anh ấy qua đời
		much to my regret, I'm unable to accept your invitation
		tôi rất tiếc là không thể nhận lời mời của ông
		I've no regrets about leaving
		tôi chẳng ân hận gì về chuyện thôi việc cả
	(số nhiều) (dùng trong những cách diễn đạt lịch sự, việc từ chối..)
		to give/send one's regrets
		gửi lời xin lỗi (để phúc đáp một lời mời dự đám cưới..)
		please accept my regrets at refusing/that I must refuse
		xin nhận cho ở đây lời cáo lỗi rằng tôi phải từ chối
	to one's deep regret
		rất lấy làm tiếc
			to my deep regret I cannot accept your invitation
			rất lấy làm tiếc là tôi không thể nhận lời mời của ông được
ngoại động từ
	thương tiếc; hối tiếc
		If you go now, you'll regret it
		nếu anh đi ngay bây giờ, anh sẽ hối tiếc
		I regret to inform you that.....
		tôi lấy làm tiếc báo để ông hay rằng...
		I regret that I cannot help you
		tôi lấy làm tiếc là không giúp anh được
		It is to be regretted that .....
		điều đáng tiếc là...
		I regret to say the job has been filled
		tôi rất tiếc khi phải nói rằng công việc đã có người làm
		I regret what I said
		tôi thấy ân hận điều tôi đã nói
		I regret (his) ever having raised the matter
		tôi rất tiếc là anh ta cứ nói mãi vấn đề đó
	cảm thấy sầu muộn về (việc mất ai/cái gì); mong có lại được (ai/cái gì)
		to regret lost/missed opportunities
		tiếc nuối những cơ hội đã mất/bỏ lở

/ri'gret/

danh từ

lòng thương tiếc

sự hối tiếc; sự ân hận

to express regret for

xin lỗi

I express my regret for what I have done

tôi xin lỗi về việc tôi đã làm !to one's deep regret

rất lấy làm tiếc

to my deep regret I cannot accept your invitation

rất lấy làm tiếc là tôi không thể nhận lời mời của ông được

ngoại động từ

thương tiếc

hối tiếc, tiếc

I regret being unable to came

tôi tiếc là không thể đến được

I regret to inform you that

tôi lấy làm tiếc báo để ông hay rằng