try

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

try

	[trai]
	danh từ
		(try at something / doing something) sự thử
			I'll give it a try/ It's worth a try
			Tôi sẽ làm thử cái đó/Cái đó đang để làm thử
			He had three tries at mending the lock and gave up
			Anh ta đã ba lần thử sửa ổ khoá rồi đành bỏ
		điểm được ghi do một cầu thủ chấm quả bóng xuống đất sau đường khung thành của đối phương, điều này còn cho đội ghi điểm được quyền đá vào khung thành.. (trong môn bóng bầu dục)
	ngoại động từ tried
		thử; cố gắng
			I don't know if I can come, but I'll try
			Tôi chẳng biết tôi có đến được hay không, nhưng tôi sẽ cố gắng
			I tried till I was tired
			Tôi đã cố sức cho đến khi thấy mệt
			Try to/and be here on time
			Hãy cố gắng có mặt đúng giờ
			I tried hard not to laugh
			Tôi cố gắng hết sức để không cười
			You haven't even tried to lift it
			Ngay cả việc thử nâng nó lên anh cũng chẳng chịu làm
			Don't try to/and swim across the river
			Đừng có cố mà bơi ngang qua con sông
		dùng, thực hiện hoặc kiểm tra cái gì xem nó có hiệu quả hoặc thú vị hay không
			I've tried this new detergent with excellent results
			Tôi đã dùng thử loại bột giặt mới này, kết quả rất tốt
			Would you like to try some raw fish?
			Anh thích dùng thử món cá sống hay không?
			Have you ever tried windsurfing?
			Anh có bao giờ chơi thử môn lướt sóng hay chưa?
			Try that door !
			Đẩy thử cái cửa đó xem! (xem) nó có khoá hay không hoặc để tìm cái gì ở phía bên kia
			Don't try any funny stuff with me!
			Đừng giở trò vớ vẩn với tôi nhé!
			Let's try the table in a different position
			Ta hãy kê thử chiếc bàn ở chỗ khác xem sao
			to try one's best
			gắng hết sức mình
			I think we should try her for the job
			Tôi nghĩ chúng ta nên thử dùng cô ta cho công việc đó
			Try phoning his home number
			Thử gọi điện thoại về nhà ông ta xem sao
			to try a new car
			thử một cái xe mới
			to try an impossible feat
			cố gắng lập một kỳ công không thể có được
			try your strength
			hãy thử sức anh
			to try a remedy
			dùng thử một phương thuốc
		thử thách
			his courage was severely tried by his ordeal
			lòng can đảm của anh ta được thử thách một cách khắc nghiệt qua sự chịu đựng gian khổ của anh ta
			small print tries the eyes
			chữ in nhỏ làm mỏi mắt
			don't try my patience
			đừng thử thách lòng kiên nhẫn của tôi
		xử, xét xử
			to try a case
			xét xử một vụ kiện
			he was tried for murder
			hắn bị xử về tội giết người
		to try one's hand (at something)
			lần đầu tiên thử (tay nghề, môn thể thao..)
				I'd like to try my hand at computing
				Tôi muốn thử tập dùng máy tính
		to try one's luck (at something)
			thử vận may
				I think I'll try my luck at roulette
				Tôi nghĩ mình sẽ thử vận may trong trò chơi rulet
		to try for something
			cố gắng đạt được, cố gắng giành được (huy chương..)
				To try for a scholarship/an Olympic medal/a job in the Civil Service
				Cố giành được học bổng/huy chương ở Ôlimpic/việc làm ở Cục dân sự
		to try something on
			mặc thử (quần áo..)
			(thông tục) làm cái gì mà mình chắc rằng sẽ không được phép làm, trong khi vẫn hy vọng là ai đó sẽ không phản đối; lần khân
				Try on the shoes before you buy them
				Trước khi mua giày, hãy đi thử đã
				Don't try anything on with me, kid, or you'll be sorry
				Này con trai, đừng có lần khân với bố, rồi con sẽ ân hận đấy
		to try out for something
			tiến hành kiểm tra; thử giọng
				You won't make the football team if you don't try out
				Anh sẽ không lập được đội bóng nếu anh không tiến hành kiểm tra
				She's trying out for the part of Cleopatra
				Cô ta đang thử giọng trong vai nữ hoàng Clêôpat
		to try somebody/something out on somebody
			kiểm tra ai/cái gì bằng cách sử dụng người đó/cái đó
				To try out a young quarter-back
				cho một tiền vệ trẻ đá thử
				The drug has not been tried out on humans yet
				Thuốc này chưa được thử nghiệm cho người

thử t. back thử lại; t. for tìm

/trai/

danh từ
sự thử, sự làm thử
to have a try at... thử làm...

ngoại động từ
thử, thử xem, làm thử
to try a new car thử một cái xe mới
try your strength hãy thử sức anh
let's try which way takes longest chúng ta hãy đi thử xem đường nào dài nhất
dùng thử
to try a remedy dùng thử một phương thuốc
to try someone for a job dùng thử một người trong một công việc
thử thách
to try someone's courage thử thách lòng can đảm của ai
cố gắng, gắng sức, gắng làm
to try an impossible feat cố gắng lập một kỳ công không thể có được
to try one's best gắng hết sức mình
xử, xét xử
to try a case xét xử một vu kiện
làm mệt mỏi
small print try the eyes chữ in nhỏ làm mỏi mắt

nội động từ
thử, thử làm; toan làm, chực làm
it's no use trying thử làm gì vô ích
he tried to persuade me nó chực thuyết phục tôi
try and see thử xem
cố, cố gắng, cố làm
I don't think I can do it but I'll try tôi không nghĩ rằng tôi có thể làm việc đó, nhưng tôi sẽ cố gắng
to try to behave better cố gắng ăn ở tốt hơn !to try after (for)
cố gắng cho có được; tìm cách để đạt được
he tries for the prize by did not get it nó cố tranh giải nhưng không được !to try back
lùi trở lại (vấn đề) !to try on
mặc thử (áo), đi thử (giày...) !to try out
thử (một cái máy); thử xem có được quần chúng thích không (vở kịch)
(hoá học) tính chế
to try out fat tinh chế mỡ !to try over
thử (một khúc nhạc) !to try up
bào (một tấm ván) !to try it on with someone
(thông tục) thử cái gì vào ai

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  attempt, effort, endeavor, endeavour, try on, render, strain, stress, hear, sample, try out, taste, judge, adjudicate, test, prove, examine, essay, seek, assay