nurse

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

nurse

nurse
A nurse takes care of you when you're sick or hurt.

	[nə:s]
	danh từ
		(động vật học) cá nhám
		vú em, người bảo mẫu, người giữ trẻ (cũng) nursemaid; wet nurse
		nơi nuôi dưỡng, xứ sở, vườn ương (nghĩa bóng), cái nôi (nghĩa bóng)
			the nurse of liberty
			xứ sở của tự do
		y tá, nữ y tá
			Red Cross nurses
			các nữ y tá của Hội chữ thập đỏ
			male nurses are often employed in hospitals for the mentally ill
			nam y tá thường được tuyển vào làm ở bệnh viện tâm thần
		(nông nghiệp) cây che bóng
		(động vật học) ong thợ; kiến thợ
	động từ
		săn sóc (người bệnh hoặc người bị thương); trông nom; nuôi dưỡng
			my mother's been nursing for 40 years
			mẹ tôi làm nghề hộ lý đã 40 năm
			she nurses her aged mother
			cô ta nuôi dưỡng mẹ già
		được cho bú; cho (trẻ) bú
			the baby was nursing/being nursed at its mother's breast
			đứa bé được nuôi bằng sữa mẹ
		chăm chút (cây con, mảnh vườn...); nâng niu (một việc gì...)
			to nurse a child/puppy
			chăm chút một đứa trẻ/con chó con
			to nurse a fragile vase in one's arms
			nâng niu một cái bình dễ vỡ trong tay
			to nurse young plants (along)
			chăm chút cây non (cho chúng mau lớn)
			to nurse a constituency
			o bế cử tri
			to nurse a cold
			chăm lo bệnh cảm (nghỉ ngơi, uống thuốc cho mau khoẻ)
		nung nấu, nuôi dưỡng, ấp ủ (hy vọng, hận thù; phong trào văn nghệ...)
			to nurse feelings of revenge, hopes of promotion
			nung nấu ý nghĩ phục thù, ôm ấp hy vọng thăng chức
			to nurse a grievance
			ấp ủ nỗi ưu phiền

/nə:s/

danh từ
(động vật học) cá nhám

danh từ
vú em, người bảo mẫu, người giữ trẻ
sự nuôi, sự cho bú, sự trông nom; sự được nuôi, sự được cho bú
a child at nurse trẻ nhỏ đang tuổi phải cho bú
nơi nuôi dưỡng, xứ sở, vườn ương ((nghĩa bóng)), cái nôi ((nghĩa bóng))
the nurse of liberty xứ sở của tự do
y tá, nữ y tá
(nông nghiệp) cây che bóng
(động vật học) ong thợ; kiến thợ

ngoại động từ
cho bú, nuôi, trông nom (trẻ nhỏ)
bồng, ãm; nựng
săn sóc (người bệnh); chữa (bệnh)
he stays at home mursing his cold nó ở nhà để chữa cho hết cảm
chăm chút (cây con, mảnh vườn...); nâng niu (một việc gì...))
nuôi, nuôi dưỡng, ấp ủ (hy vọng, hận thù; phong trào văn nghệ...)
ngồi ôm lấy, ngồi thu mình bên (lồng ấp, đống lửa...)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  nanny, nursemaid, breastfeed, suckle, suck, wet-nurse, lactate, give suck, harbor, harbour, hold, entertain