manner

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

manner

	['mænə]
	danh từ
		cách, lối, thói, kiểu
			in this manner
			theo cách này
		dáng, vẻ, bộ dạng, thái độ, cử chỉ
			there is no trace of awkwardness in his manner
			không có một chút gì là vụng về trong thái độ của anh ta
		(số nhiều) cách xử sự, cách cư xử
			bad manners
			cách xử sự xấu, cách cư xử không lịch sự
			to have no manners
			thô lỗ, không lịch sự chút nào
		(số nhiều) phong tục, tập quán
			according to the manners of the time
			theo phong tục của thời bây giờ
		lối, bút pháp (của một nhà văn, hoạ sĩ...)
			a picture in the manner of Raphael
			một bức tranh theo lối Ra-pha-en
		loại, hạng
			what manner of man is her boy-friend?
			bạn trai của cô ta thuộc hạng người nào?
		comedy of manners
			hài kịch châm biếm xã hội
		all manner of somebody/something
			tất cả mọi loại người/vật nào
		bedside manner
			cách cư xử của bác sĩ đối với bệnh nhân
		in a manner of speaking
			trong chừng mực nào đó; theo khía cạnh nào đó
		not by any manner of means/by no manner of means
			chẳng chút nào
		as/as if to the manner born
			cứ như là thành thạo lắm

phương pháp, hình ảnh, tác động

/'mænə/

danh từ
cách, lối, kiểu
in

danh từ
cách, lối, thói, kiểu
in (after) this manner theo cách này
in a manner of speaking (từ cổ,nghĩa cổ) có thể nói là, có thể cho là
dáng, vẻ, bộ dạng, thái độ, cử chỉ
there is no trace of awkwardness in one's manner không có một chút gì là vụng về trong thái độ của mình
(số nhiều) cách xử sự, cách cư xử
bad manners cách xử sự xấu, cách cư xử không lịch sự
to have no manners thô lỗ, không lịch sự chút nào
(số nhiều) phong tục, tập quán
according to the manners of the time theo phong tục của thời bây giờ
lối, bút pháp (của một nhà văn, hoạ sĩ...)
a picture in the manner of Raphael một bức tranh theo lối Ra-pha-en
loại, hạng
all manner of people tất cả các hạng người !by all manner of mean
(xem) means !by no manner of means
(xem) mean !in a manner
theo một cách hiểu nào đó; ở mức độ nào đó !to the manner born
bẩm sinh đã quen (với cái gì, làm gì...)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  personal manner, mode, style, way, fashion