boat

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

boat

boat
Boats float in the water.

	[bout]
	danh từ
		tàu thuyền
			to take a boat for...
			đáp tàu đi...
		đĩa hình thuyền (để đựng nước thịt...)
		to be in the same boat
			cùng hội cùng thuyền, cùng chung cảnh ngộ
		to sail in the same boat
			(nghĩa bóng) cùng hành động, hành động chung
		to sail one's own boat
			(nghĩa bóng) hành động riêng lẻ; tự làm lấy; theo con đường riêng của mình
		to burn one's boat
			không thể làm lại từ đầu, không thể trở về tình trạng ban đầu nữa
		to rock the boat
			xoay chuyển tình thế, đảo ngược tình thế
		to miss the boat
			lỡ chuyến tàu, để mất cơ hội quý báu
	nội động từ
		đi chơi bằng thuyền
		đi tàu, đi thuyền
	ngoại động từ
		chở bằng tàu, chở bằng thuyền

/bout/

danh từ
tàu thuyền
to take a boat for... đáp tàu đi...
đĩa hình thuyền (để đựng nước thịt...) !to be in the same boat
cùng hội cùng thuyền, cùng chung cảnh ngộ !to sail in the same boat
(nghĩa bóng) cùng hành động, hành động chung !to sail one's own boat
(nghĩa bóng) hành động riêng lẻ; tự làm lấy; theo con đường riêng của mình

nội động từ
đi chơi bằng thuyền
đi tàu, đi thuyền

ngoại động từ
chở bằng tàu, chở bằng thuyền

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  gravy boat, gravy holder, sauceboat