contempt

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

contempt

	[kən'tempt]
	danh từ
		(contempt for somebody / something) sự coi khinh; sự coi thường; sự khinh rẻ; sự khinh miệt
			to feel contempt for something
			coi thường cái gì
			to show contempt for someone
			tỏ vẻ khinh rẻ ai
			to treat someone with contempt
			đối xử ai một cách khinh miệt; coi không ra gì
			to hold somebody in contempt
			coi khinh ai
			to incur someone's contempt
			bị ai khinh rẻ
			to fall into contempt
			bị khinh rẻ, bị khinh miệt
			to bring someone into contempt
			làm cho ai bị khinh miệt
			beneath contempt
			hoàn toàn đáng khinh
		(contempt of / for something) sự bất chấp (quy tắc, nguy hiểm...)
			he rushed forward in contempt of danger
			anh ta xông lên bất chấp nguy hiểm
			contempt of court
			sự không tuân lệnh toà; sự xúc phạm quan toà
		familiarity breeds contempt; too much familiarity breeds contempt
			(tục ngữ) gần chùa gọi bụt bằng anh; thân quá hoá nhờn

/kən'tempt/

danh từ
sự coi khinh, sự coi thường, sự bỉ, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
he rushed forward in contempt of danger anh ta xông lên phía trước coi thường cả nguy hiểm
to have a contempt for something coi thường cái gì
to show contempt for someone tỏ vẻ khinh rẻ ai
to treat someone with contempt đối xử ai một cách khinh miệt; coi không ra gì
to hold somebody in contempt coi khinh ai
to incur someone's contempt bị ai khinh rẻ
to fall into contempt bị khinh rẻ, bị khinh miệt
to bring someone into contempt làm cho ai bị khinh miệt
(pháp lý) sự xúc phạm; sự không tuân lệnh (quan toà, toà án)
contempt of court sự không tuân lệnh toà; sự xúc phạm quan toà !familiarity breeds contempt; too much familiarity breeds contempt
(tục ngữ) thân quá hoá nhờn

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  scorn, disrespect, disdain, despite