Tra từ plug - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

plug

[plʌg]
danh từ
	nút (thùng rượu, chậu rửa, bồn tắm...); (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) như stopper
	(kỹ thuật) chốt
	(điện học) phích cắm; (thông tục) ổ cắm điện
		three-pin plug
		phích ba đầu, phích ba chạc
		two-pin plug
		phích hai đầu, phích hai chạc
	(từ lóng) quảng cáo lặp đi lặp lại (đĩa hát, sách)
	bánh thuốc, cuộn thuốc sừng bò (thuốc lá)
	đầu ống, đầu vòi (để bắt vòi nước vào lấy nước)
	Buji (như) sparking plug
	(địa lý,địa chất) đá nút (đá phun trào bít kín miệng núi lửa)
	(từ lóng) cú đấm, cú thoi
	(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngựa tồi, ngựa xấu
ngoại động từ
	(+ up) bít (lỗ) lại bằng nút; nút lại, chặn cái gì
		to plug a hole
		bít lỗ bằng nút
	(từ lóng) thoi, thụi, đấm
	(thông tục) khen hoài
	(từ lóng) cho ăn đạn, cho ăn kẹo đồng
	(thông tục) nhai nhải mãi để cố phổ biến (cái gì...)
		to plug a song
		hát nhai nhải mãi để cố phổ biến một bài hát
nội động từ
	(+ away at) (thông tục) ráng sức, cần cù (làm một việc gì); học gạo, "cày" ((nghĩa bóng))
	to plug in
		(điện học) cắm phích

(máy tính) cái phíc; cái phíc hai đầu, cái chốt

/plʌg/

danh từ

nút (chậu sứ rửa mặt, bể nước...)

(kỹ thuật) chốt

(điện học) cái phít

three-pin plug

phít ba đầu, phít ba chạc

two-pin

phít hai đầu, phít hai chạc

đầu ống, đầu vòi (để bắt vòi nước vào lấy nước)

Buji

(địa lý,địa chất) đá nút (đá phun trào bít kín miệng núi lửa)

bánh thuốc lá, thuốc lá bánh; miếng thuốc lá nhai (cắt ở bánh thuốc lá)

(từ lóng) cú đấm, cú thoi

(từ lóng) sách không bán được

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngựa tồi, ngựa xấu

ngoại động từ

((thường)

up) bít lại bằng nút; nút lại

to plug a hole

bít lỗ bằng nút

(từ lóng) thoi, thụi, đấm

(từ lóng) cho ăn đạn, cho ăn kẹo đồng

(thông tục) nhai nhải mâi để cố phổ biến (cái gì...)

to plug a song

hát nhai nhải mâi để cố phổ biến một bài hát

nội động từ

(

away at) (thông tục) rán sức, cần cù (làm một việc gì); học gạo, "cày" ((nghĩa bóng)) !to plug in

(điện học) cắm phít