consider

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

consider

	[kən'sidə]
	ngoại động từ
		(to consider somebody / something for / as something) nghĩ về ai/cái gì (nhất là để đi đến một quyết định); ngắm nghía ai/cái gì
			He stood considering the painting for some minutes
			Nó đứng ngắm bức hoạ cả mấy phút
			We have considered your application carefully, but cannot offer you the job
			Chúng tôi đã xem kỹ đơn của anh, nhưng không thể có việc cho anh được
			To consider somebody for a job/as a candidate
			xem xét ai để tuyển vào việc nào đó
			Have you considered how to get there?
			anh đã cân nhắc xem làm sao đi đến đó chưa?
			We are considering going to Canada
			chúng tôi đang cân nhắc việc đi Canađa
		(to consider somebody / something as something) coi ai/cái gì như một cái gì
			We consider that you are not to blame
			chúng tôi cho rằng anh không phải là kẻ đáng trách
			we consider this (to be) very important
			chúng tôi coi việc này (là) rất quan trọng
			Do you consider it wise to interfere?
			anh có cho rằng việc can thiệp là khôn ngoan hay không?
			He will be considered a weak leader
			ông ta sẽ bị coi là một nhà lãnh đạo yếu ớt
			A painting previously considered as worthless, but which now turns out to be very valuable
			một bức tranh trước đây bị coi là không có giá trị, nhưng nay lại hoá ra đáng giá
			He's generally considered to have the finest tenor voice in the country
			nhìn chung, anh ta được coi là người có giọng nam cao hay nhất xứ này
			He's very well considered in the company
			anh ta được đánh giá rất cao trong công ty
			Consider yourself under arrest
			coi như anh bị bắt
		tính toán đến cái gì; chiếu cố đến cái gì
			We must consider the feelings of other people
			chúng ta phải tính đến tình cảm của những người khác
			In judging him, you should consider his youth
			khi xét xử nó, ông nên chiếu cố đến tuổi trẻ của nó
		all things considered
			sau khi cân nhắc kỹ; sau khi suy nghĩ kỹ
		one's considered opinion
			ý kiến có được sau khi suy nghĩ kỹ

xét, chú ý đến cho rằng

/kən'sidə/

động từ
cân nhắc, xem xét, suy xét, suy nghĩ
all things considered sau khi đã cân nhắc mọi điều
để ý đến, quan tâm đến, lưu ý đến
to consider the feelings of other people quan tâm đến những tình cảm của người khác
xem như, coi như
he considers himself very important tự nó coi mình là quan trọng lắm
có ý kiến là

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  view, look at, regard, think, believe, conceive, debate, moot, turn over, deliberate, count, weigh, take, deal, study, see, reckon