옷

Từ điển Hàn Anh (Korean English Dictionary)

옷 [의복] clothes(▶ 항상 복수형. 단, 수사와 함께 쓰지 않음); < 집합적 > clothing; a garment; < 文 > dress(▶ 의류 전체의 뜻으로 관사없이 쓰는 것은 예스러운 용법); (무대·가장용) costume; (주로 여성·여자아이의) a dress; (한 벌의) a suit.ㆍ 겉∼ outer garments.ㆍ 속∼ underwear.ㆍ ∼ 한 벌 a suit of clothes.ㆍ 헌 ∼ worn[used] clothes.ㆍ 한 번도 입지 않은 새 ∼ brand-[bran-]new clothes.ㆍ ∼을 안 입고 naked / nude / stripped / unclothed.ㆍ ∼을 입다 put on one's clothes.ㆍ ∼을 벗다 take one's clothes off.ㆍ 좋은 ∼을 입고 있다 be well dressed.ㆍ ∼이 많다 have a large wardrobe.ㆍ 똑같은 ∼을 입고 있다 be uniformly dressed.ㆍ 아이의 ∼을 벗겨 주다 help a child off with his clothes.ㆍ 남의 ∼을 벗기다 strip < a person > of his clothes.ㆍ ∼을 개다 fold one's clothes.ㆍ ∼을 걸치다 fling one's clothes on.ㆍ ∼을 입으[벗으]시오 Put on[Take off] your clothes.ㆍ 그녀는 흰 ∼을 입고 있었다 She was dressed in white. / She was wearing a white dress.ㆍ ∼을 갈아입을 때까지 기다려 주시오 Please wait I change (my clothes).ㆍ 그에겐 이 감색 ∼이 잘 어울린다 This navy blue suit becomes him.ㆍ 그녀는 ∼에 대하여 매우 까다롭다 She is very fussy[particular] about her clothes.ㆍ 그녀는 ∼을 유별나지 않게 잘 입고 다닌다 She dresses well in an inconspicuous way.ㆍ 난 ∼에는 관심이 없다 I don't care how I dress.ㆍ 나는 입고 갈 ∼이 없다 I have nothing to go in.ㆍ 아이가 자라서 ∼을 못 입게 되었다 The boy has outgrown[grown out of] his clothes.ㆍ ∼이 날개다 < 속담 > Fine clothes make[The tailor makes] the man. / Fine feathers make fine birds.