âge

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[âge]
	danh từ giống đực
		tuổi
			L'âge de la Terre
			tuổi của quả đất
			Limite d'âge
			hạn tuổi
			Dispense d'âge
			sự miễn hạn tuổi
			Âge scolaire
			tuổi đi h�c
			Âge légal
			tuổi pháp định
			Âge canonique
			tuổi giáo định
			Le premier âge
			th�i niên thiếu
			Le jeune /bel âge
			tuổi trẻ
			L'âge tendre
			tuổi thơ
			L'âge ingrat
			tuổi non nớt
			L'âge adulte
			tuổi trưởng thành
			L'âge mûr
			tuổi chín chắn
			Groupe d'âge
			nhóm tuổi
			Course pour chevaux de tout âge
			cuộc đua dành cho ngựa thuộc m�i lứa tuổi
			Âge de raison
			tuổi biết suy xét
			Vieux avant l'âge
			già trước tuổi
			En raison de son grand âge
			do ông ta đã cao tuổi, do bà ta đã cao tuổi
			Femme à l'âge critique
			phụ nữ đến tuổi mãn kinh
			Retour d'âge
			tuổi mãn kinh, tuổi sắp giÃ
			Homme d'un âge certain / d'un âge avancé
			ngư�i cao tuổi
			Personne entre deux âges
			ngư�i ở tuổi trung niên
			J'ai passé l'âge de m'occuper de cela
			tôi đã quá tuổi để lo việc ấy
			"Une autre femme du même âge qu'elle " (Stendh.)
			một bà khác cùng tuổi với bà ta
			"Charles VI mourut [...] à l'âge de cinquante-cinq ans " (Balz.)
			Charles VI băng hà [... [ở tuổi 55 (năm 55 tuổi)
			A la fleur de l'âge
			ở tuổi thanh xuân
			Il est dans la force de l'âge
			hắn đang ở tuổi cư�ng tráng
			Cacher son âge
			giấu tuổi của mình
			Un homme qui n'a pas d'âge
			một ngư�i khó đoán được tuổi chính xác
			Il ne porte pas son âge /il ne paraît pas son âge /il fait plus jeune que son âge
			không ng� ông ta cao tuổi như vậy
		tuổi giÃ
			Quand l'âge est venu
			khi tuổi già đã đến
		th�i đại
			Âge de la pierre taillée
			th�i đại đồ đá đẽo
			Moyen Âge, Moyen-Âge
			th�i trung cổ
			Âge d'or
			th�i đại hoàng kim, th�i vàng son, th�i oanh liệt
			D'âge en âge
			từ th�i này sang th�i khác, suốt quá trình lịch sử
		(động vật h�c) lứa tuổi (của con tằm...)
		des vieux âges
			ngày xưa
		âge actuel
			ngày nay, th�i đại ngày nay