weather

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

weather

weather
Weather is the state that the outdoors is in, like how windy it is, how hot or cold it is, or if it is raining or snowing.

	['weðə]
	danh từ
		thời tiết, tiết trời
			bad weather
			thời tiết xấu, trời xấu
			heavy weather
			(hàng hải) trời bão
		bản thông báo thời tiết (đăng trên báo)
		in all weathers
			trong mọi loại thời tiết, cả tốt lẫn xấu
		to keep a weather eye open
			cảnh giác để tránh rắc rối
		to make heavy weather of
			khổ vì, điêu đứng vì
		under the weather
			(thông tục) khó ở, hơi mệt, cảm thấy không khoẻ, cảm thấy chán nản
	ngoại động từ
		làm cho thay đổi hình dáng, làm cho thay đổi màu sắc (do tác động của mưa, nắng, gió..)
			rocks weathered by mind and water
			các tảng đá biến dạng vì gió và nước
		an toàn thoát khỏi, vượt qua, khắc phục
			to weather one's difficulties
			khắc phục (vượt) khó khăn
			to weather a storm
			vượt qua cơn bão
		(thương nghiệp) làm giả sắc cũ, làm giả nước cũ
			to weather a bronzed statue
			làm giả sắc cũ một bức tượng đồng
		đi qua bên phía trên gió của (cái gì)
			the ship weathered the cape
			chiếc tàu vượt qua bên phía trên gió của mũi đất
	nội động từ
		phơi nắng
		thay đổi hình dáng, thay đổi màu sắc (do tác động của nắng, mưa, gió..)
			teak weathers to a greyish colour
			gỗ tếch đổi màu sang màu xám nhạt
		sống sót
		to weather through
			thoát khỏi, khắc phục được, vượt được
	tính từ
		về phía gió
			on the weather side
			phía có gió

/'weθə/

danh từ
thời tiết, tiết trời
bad weather thời tiết xấu, trời xấu
heavy weather (hàng hải) trời bão
bản thông báo thời tiết (đăng trên báo) !to keep one's weather eye open
cảnh giác đề phòng !to make heavy weather of
khổ vì, điêu đứng vì !under the weather
khó ở, hơi mệt['weðə]

ngoại động từ
dầm mưa dãi gió; để nắng mưa làm hỏng; phơi nắng phơi sương
rocks weathered by mind and water đá bị gió mưa làm mòn
(hàng hải) thừa gió vượt qua, căng buồm vượt qua (một mũi đất); vượt qua (cơn bão)
(nghĩa bóng) vượt qua, chiến thắng
to weather one's difficulties khắc phục (vượt) khó khăn
(thương nghiệp) làm giả sắc cũ, làm giả nước cũ
to weather a bronzed statue làm giả sắc cũ một bức tượng đồng

nội động từ
mòn, rã ra, đổi màu (vì gió mưa) !to weather through
thoát khỏi, khắc phục được, vượt được

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  upwind, weather(a), weather condition, conditions, atmospheric condition, endure, brave, brave out