 | département (d'un ministère); direction |
| |  | Vụ tổ chức cán bộ |
| | département (direction) du personnel |
| | | époque; saison |
| | | Vụ gặt |
| | époque de la moisson |
| | | Vụ cấy |
| | époque du repiquage |
| | | Trồng rau đúng vụ |
| | cultiver un légume dans sa saison |
| | | récolte |
| | | Ruộng hai vụ một năm |
| | rizière donnant deux récoltes par an |
| | | affaire; cas (souvent ne se traduit pas) |
| | | Vụ xảy ra ở phố X |
| | l'affaire de la rue X |
| | | Đưa một một vụ ra trước tòa |
| | soumettre un cas tribunal |
| | | Vụ trộm |
| | un (cas de) vol |
| | | Vụ kiện |
| | procès; cause |
| | | (tiếng địa phương) toupie |
| | | rechercher; s'intéresser (avant tout) |
| | | Vụ ăn chơi |
| | rechercher les plaisirs |
| | | Chi vụ tiền |
| | ne s'intéresser qu'à argent |
