Chuyển bộ gõ


Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)
vào


I Ä‘g. 1 Di chuyển đến má»™t vị trí ở phía trong, ở nÆ¡i hẹp hÆ¡n, hoặc ở phía nam trong phạm vi nÆ°á»›c Việt Nam. Vào nhà. Rá»i đảo vào đất liá»n. Xe Ä‘i vào trung tâm thành phố. Từ Hà Ná»™i vào Huế. 2 Bắt đầu trở thành ngÆ°á»i ở trong má»™t tổ chức nào đó. Vào há»™i. Vào biên chế nhà nÆ°á»›c. Vào tù. 3 Bắt đầu tiến hành, tham gia má»™t loại hoạt Ä‘á»™ng nào đó, hoặc (kết hợp hạn chế) bÆ°á»›c sang má»™t Ä‘Æ¡n vị thá»i gian má»›i. Vào tiệc. Vào đám. Vào việc má»›i thấy lúng túng. Vào năm há»c má»›i. Vào hè. 4 Tá» ra đã theo đúng, không ra ngoài các quy định. Vào quy củ. Vào khuôn phép. Công việc đã vào ná»n nếp. 5 (dùng trÆ°á»›c d., trong má»™t vài tổ hợp làm phần phụ của câu). Ở trong khoảng thá»i gian xác định đại khái nào đó. Vào dịp Tết. Vào lúc Ä‘ang gặp khó khăn. 6 Thuá»™c má»™t loại nào đó trong má»™t hệ thống phân loại, đánh giá đại khái. Má»™t ngÆ°á»i thợ vào loại giá»i. Há»c vào loại trung bình. Vào loại biết Ä‘iá»u. 7 (kng.; dùng sau Ä‘g.). (Há»c tập) thu nhận được, tiếp thu được. Có tập trung tÆ° tưởng thì há»c má»›i vào. Äầu óc rối bá»i, Ä‘á»c mãi mà không vào.

II k. Từ biểu thị sá»± vật hoặc Ä‘iá»u sắp nêu ra là cái hÆ°á»›ng tá»›i, cái làm căn cứ cho hoạt Ä‘á»™ng, cho Ä‘iá»u vừa nói đến. Nhìn trong nhà. Quay mặt vào tÆ°á»ng. Trông vào sá»± giúp đỡ của bạn. Nô lệ vào sách vở. Dá»±a vào. HÆ°á»›ng vào.

III tr. 1 (kng.; dùng ở cuối câu hoặc cuối phân câu). Từ biểu thị ý yêu cầu ngÆ°á»i đối thoại hãy làm việc gì đó vá»›i mức Ä‘á»™ cao hÆ¡n, nhiá»u hÆ¡n. Làm nhanh ! Mặc thật ấm vào kẻo lạnh. 2 (kng.; thÆ°á»ng dùng sau lắm hay nhiá»u, ở cuối câu hoặc cuối phân câu). Từ biểu thị ý phê phán, chê trách vá» má»™t việc làm thái quá, vá»›i hàm ý dẫn đến hậu quả không hay là dÄ© nhiên. ChÆ¡i lắm vào, bây giá» thi trượt. Ä‚n kẹo cho lắm vào để bị Ä‘au bụng.



Giá»›i thiệu VNDIC.net | Plugin từ diển cho Firefox | Từ Ä‘iển cho Toolbar IE | Tra cứu nhanh cho IE | Vndic bookmarklet | Há»c từ vá»±ng | Vndic trên web của bạn

© Copyright 2006-2024 VNDIC.NET & VDICT.CO all rights reserved.