|
Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)
trời
 | ciel; firmament. | | |  | Vòm trời | | | la voûte; ciel | | | | Trời đầy sao | | | un ciel étoilé | | | | Dưới gầm trời | | | sous le ciel; sous le firmament | | | | Ngoài trời | | | à ciel ouvert | | | | Giơ tay lên trời | | | lever les mains au ciel. | | | | temps. | | | | Trời nóng | | | temps chaud | | | | Trời quang | | | temps clair. | | | | providence; Dieu; Ciel. | | | | Có trời chứng giám | | | Dieu (le Ciel) m'est témoin | | | | durant | | | | một năm trời | | | une année durante | | | | sauvage | | | | ngỗng trời | | | oie sauvage | | | | Dieu! Ah, mon Dieu! | | | | Trời! thật là tuyệt | | | ah, mon Dieu! c'est épatant! | | |  | có trời biết | | |  | Dieu sait comment | | | | đến chân mây cuối trời | | | | au bout du monde | | | | lạy trời phù hộ | | | | Dieu le veuille; plaise à Dieu que | | | | long trời lở đất | | | | qui bouleverserait le monde | | | | ngày trời tháng Phật | | | | à chaque jour du bon Dieu | | | | trời cao đất dày | | | | sans que personne vienne à la rescousse | | | | trời sinh voi sinh cỏ | | | | à brebis todue, Dieu mesure le vent |
|
|
|
|
