| tourner. |
| | Tiện chân bàn |
| tourner le pied d'une table. |
| | couper en rond. |
| | Tiện mía |
| couper en rond un tronçon de canne à surce. |
| | commode |
| | Tìm được một chỗ tiện cho việc trao đổi trò chuyện |
| trouver un endroit commode pour la conversation |
| | décent; raisonnable (utilisé surtout dans les tournures négatives) |
| | Phiền anh thêm nữa không tiện |
| ce ne serait pas décent de vous déranger davantage |
| | profitant de |
| | Tiện đường lên phố ghé nhà bạn |
| profitant d'une sortie en ville pour passer chez son ami |
| | không tiện nói ra |
| | réticent |
| | nhất cử lưỡng tiện |
| | faire d'une pierre deux coups |