temper
 temper | ['tempə] |  | danh từ | | |  | tính tình, tình khí, tâm tính | | |  | to have a violent temper | | | có tính khí nóng nảy | | | | to have a short/quick/nasty temper | | | có tính nóng nảy/dễ cáu/xấu thói | | | | tâm trạng tức giận hoặc bình tĩnh | | | | to be in a bad/good temper | | | bực tức cáu kỉnh/vui vẻ hoà nhã | | | | khuynh hướng dễ cáu kỉnh | | | | a fit of temper | | | cơn giận | | | | to get (fly) into a temper | | | nổi cơn giận, nổi cơn tam bành | | | | to be in a temper | | | đang lúc giận dữ | | | | to learn to control one's temper | | | tập kiềm chế tính cáu kỉnh của mình | | | | độ cứng và đàn hồi của kim loại đã được tôi | | |  | to keep/lose one's temper | | |  | giữ được bình tĩnh/mất bình tĩnh | | | | in a (bad, foul, rotten..) temper | | | | bực tức, giận dữ | | ngoại động từ | | | | tôi (thép...) | | | | tempered steel | | | thép đã tôi | | | | (to temper something with something) làm ôn hoà hoặc làm dịu đi tác động của cái gì | | | | to temper one's impetuosity | | | kiềm chế được tính hăng của mình | | | | to temper justice with mercy | | | hoà dịu công lý bằng lòng nhân từ (tỏ ra nhân từ khi trừng phạt ai một cách đúng đắn) |
/'tempə/
danh từ
 tính tình, tình khí, tâm tính, tính
 to have a violent (quick) temper  tính nóng nảy
tâm trạng
to be in a bad temper bực tức, cáu kỉnh
sự tức giận, sự cáu kỉnh; cơn giận, cơn thịnh nộ
a fit of temper cơn giận
to get (fly) into a temper nổi cơn giận, nổi cơn tam bành
to be in a temper đang lúc giận dữ
sự bình tĩnh
to keep (control) one's temper giữ bình tĩnh
to be out of temper; to lose one's temper mất bình tĩnh, nổi nóng, cáu
tính cứng (của thép...)
sự nhào trộn (vữa...)
ngoại động từ
hoà (vôi...), nhào trộn (vữa...)
tôi (thép...)
tôi luyện
làm dịu đi, làm giảm đi, bớt đi; cầm lại, ngăn lại, kiềm chế
to temper one's impetuosity kiềm chế được tính hăng của mình
|
|
