sầm

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

	avec grand fracas.
			Nhà sập đánh sầm một cái
			la maison s'écroula avec un grand fracas
			sầm sầm
			(redoublement avec nuance de réitération) à bruits de tonnerre.
			Đoàn tàu chạy sầm sầm
			le train s'avance à bruits de tonnerre.
		s'assombrir brusquement; s'obscurcir brusquement.
			Trời tối sầm lại
			le jour s'obscurcit brusquement.
		se rembrunir.
			Mặt sầm lại visage
			qui se rembrunit.