stoop

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

stoop

	[stu:p]
	danh từ
		tư thế khom của cơ thể
			to walk with a slight stoop
			đi dáng hơi gù
	ngoại động từ
		gập (một phần của cơ thể) xuống về phía trước; cúi khom
			to stoop one's head to get into the car
			cúi khom đầu để bước vào xe ô tô
	nội động từ
		(to stoop down) gập xuống về phía trước; cúi xuống
			she stooped low to look under the bed
			cô ấy cúi thấp người để nhìn dưới gầm giừơng
			he stooped under the low beam
			cô ấy cúi người xuống dưới chiếc xà thấp
			to stoop (down) to pick something up
			cúi xuống để nhặt cái gì lên
		co đầu và vai gập về phía trước theo thói quen
			he's beginning to stoop with age
			ông ta bắt đầu còng lưng vì tuổi tác
		to stoop so low (as to do something)
			hạ thấp quá mức các tiêu chuẩn đạo đức (để làm điều gì); hạ thấp phẩm giá
				He tried to make me accept a bribe - I hope I would never stoop so low
				Hắn cố làm cho tôi nhận hối lộ - Tôi hy vọng mình sẽ không bao giờ hạ thấp mình đến mức đó
		to stoop to something/doing something
			hạ thấp các tiêu chuẩn đạo đức (để làm điều gì)
				I would never stoop to cheating
				Tôi sẽ không bao giờ hạ mình đi lừa đảo

/stu:p/

danh từ
(như) stoup
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Ca-na-đa) hiên trần (hiên không có mái che ở trước nhà)
cổng
sự cúi
dáng gù lưng tôm
(nghĩa bóng) sự cúi mình, sự hạ mình
(từ cổ,nghĩa cổ) sự bay sà xuống (diều hâu)

nội động từ
cúi rạp xuống
(nghĩa bóng) hạ mình
to stoop to conquer hạ mình để chinh phục
sà xuống (diều hâu)

ngoại động từ
cúi (đầu), khom (người)
nghiêng (thùng rượu)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  stoep, stoup, condescend, lower oneself, crouch, bend, bow