serré

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[serré]
	tính từ
		sít, khít
			Serré les uns contre les autres
			sít vào nhau
			Assemblage serré
			ráp khít
		chật
			Robe serré
			áo chật
		đặc, đậm
			Un café serré
			một li cà phê đậm
			Une pluie serrée
			cơn mưa dày đặc (mưa lớn)
		chặt chẽ
			Raisonnement serré
			lý luận chặt chẽ
		súc tích
			Style serré
			l�i văn súc tích
		dúm chân
			Cheval serré du devant
			ngựa dúm chân trước
		túng thiếu
		avoir le coeur serré
			đau lòng
		avoir le gosier serré
			nghẹn ngào không nói nên l�i
		être serré comme des harengs (comme des sardines)
			lèn như cá hộp, chặt như nêm
		une partie serrée
			(nghĩa bóng) một nước bài rất khó khăn
	phó từ
		mạnh mẽ, chặt
			Mordre serré
			cắn chặt
		(nghĩa bóng) cẩn thận, thận tr�ng
			Jouer serré
			đánh cẩn thận, chơi cẩn thận
	phản nghĩa Large; clairsemé; lâche.