perspective

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

perspective

	[pə'spektiv]
	danh từ
		nghệ thuật vẽ những vật hình khối trên một mặt phẳng tạo cho chúng ta cảm giác thật về chiều rộng, chiều cao, chiều sâu và vị trí của chúng trong mối quan hệ với nhau; phối cảnh, luật xa gần; hình phối cảnh; tranh vẽ theo luật xa gần
			a perspective drawing
			một bức tranh vẽ theo luật gần xa
		cảnh trông xa; (nghĩa bóng) viễn cảnh
			to get a perspective of the whole valley
			thấy được một cảnh trông xa của toàn thung lũng
			a personal perspective of the nation's history
			một viễn cảnh riêng của lịch sử dân tộc
		in/out of perspective
			đúng/không đúng luật gần xa
			triển vọng, tiền đồ
				to draw the buildings in perspective
				vẽ các toà nhà theo luật xa gần
				to get things badly out of perspective
				hiểu các sự việc không đúng khía cạnh
				he sees things in their right/true/proper perspective
				anh ta nhìn các sự việc theo đúng triển vọng của chúng
				to see the events in their historical perspective
				nhìn các sự kiện theo triển vọng lịch sử của chúng
	tính từ
		theo luật xa gần; phối cảnh
			perspective figures
			hình phối cảnh

cảnh, phối cảnh
doubly p. phối cảnh kép

/pə'spektiv/

danh từ
luật xa gần; phối cảnh
tranh vẽ luật xa gần; hình phối cảnh
cảnh trông xa; (nghĩa bóng) viễn cảnh, triển vọng; tương lai, tiến độ

tính từ
theo luật xa gần; theo phối cảnh
perspective figuers hình phối cảnh
trông xa; (thuộc) viễn cảnh, về triển vọng, về tiến độ

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  linear perspective, position, view