parallèle

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[parallèle]
	tính từ
		song song
			Droites parallèles
			các đư�ng thẳng song song
			Droite parallèle à un plan
			đư�ng thẳng song song với một mặt phẳng
			Barres parallèles
			(thể dục thể thao) xà kép
			Deux faits économiques parallèles
			hai sự kiện kinh tế song song
		đối chiếu
			Traduction parallèle
			sự dịch đối chiếu
			Faire une parallèle entre deux questions
			đối chiếu hai vấn đ�
		mettre en parallèle
			so sánh, đối chiếu
	phản nghĩa Convergent, divergent; confluent
		marché parallèle
			chợ đen
	danh từ giống cái
		(toán h�c) đư�ng song song
			Tirer une parallèle
			kẻ một đư�ng thẳng song song
			Montage en parallèle (opposé à montage en série)
			(điện h�c) cách mắc song song (trái với cách mắc nối tiếp)
		(quân sự) hào song song
	danh từ giống đực
		(thiên văn; địa lý, địa chất; toán h�c) đư�ng vĩ, vĩ tuyến
			Méridiens et parallèles tracés sur une carte
			các kinh tuyến và vĩ tuyến kẻ trên bản đồ
		sự so sánh, sự đối chiếu
			établir un parallèle entre deux personnages
			so sánh hai nhân vật