 | recevoir; recueillir |
| |  | Nhận tiền |
| | recevoir une somme |
| | | Nhận thư |
| | recevoir une lettre |
| | | Nhận hàng |
| | recevoir des marchandises; prendre livraison des marchandises |
| | | Nhận được viện binh |
| | avoir reçu des renforts |
| | | Nhận một trẻ mồ côi về nuôi |
| | recueillir un orphelin |
| | | accepter |
| | | Nhận đổi công tác cho bạn |
| | accepter de permuter avec son collègue |
| | | Nhận cho vay tiền |
| | accepter de faire un prêt |
| | | prendre sur soi |
| | | Nhận một trách nhiệm |
| | prendre sur soi une responsabilité |
| | | admettre |
| | | Nhận vào hội |
| | admettre (quelqu'un) dans une association |
| | | reconaître; convenir |
| | | Nhận sai lầm |
| | reconnaître son erreur; convenir de son erreur |
| | | Phải nhận là anh ấy có lý |
| | il faut convenir qu'il a raison |
| | | immerger |
| | | Nhận quần áo vào chậu giặt |
| | immerger du linge dans le bac à laver |
| | | (tiếng địa phương) sertir |
| | | Nhận hột xoàn |
| | sertir un brillant |
| |  | người nhận |
| |  | destinataire (d' une lettre...) |
