Tra từ ménage - Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

[ménage]
danh từ giống đực
	việc nội trợ, việc gia đình
		Vaquer aux soins du ménage
		chăm lo việc nội trợ
	cặp vợ chồng
		Jeune ménage
		cặp vợ chồng mới cưới
		Un faux ménage
		cặp vợ chồng không cưới xin
		Un ménage sans enfants
		cặp vợ chồng không có con
	(từ hiếm, nghĩa ít dùng) gia đình, hộ
		Un ménage de huit personnes
		một hộ tám người
	(từ cũ, nghĩa cũ) đồ dùng gia đình
	(từ cũ, nghĩa cũ) nhà
	(từ cũ, nghĩa cũ) sự tiết kiệm
	se mettre en ménage
		kết hôn hay sống chung với nhau
	faire le ménage
		dọn dẹp và lau chùi nhà cửa
		sắp xếp lại công việc
	scène de ménage
		cảnh vợ chồng cãi nhau
	de ménage
		làm lấy ở nhà, gia dụng
	faire bon ménage
		ăn ở thuận hoà với nhau
	faire mauvais ménage
		lủng củng với nhau
	ménage à la colle
		(thông tục) quan hệ lang chạ
	ménage à trois
		(thần thoại học) vợ chồng Táo Quân (hai ông một bà)