 | [mer] |
 | danh từ giống cái |
| |  | biển |
| |  | Vent de mer |
| | gió biển |
| | | L'eau de mer |
| | nước biển |
| | | Bord de la mer |
| | bờ biển |
| | | Poissons de mer |
| | cá biển (cá nước mặn) |
| | | Mer agitée |
| | biển động |
| | | Le niveau de la mer |
| | mực nước biển |
| | | Combat sur mer |
| | trận thuỷ chiến |
| | | Une mer de sable |
| | (nghĩa rộng) một biển cát |
| | | La mer des passions |
| | (nghĩa bóng) biển dục vọng |
| |  | armée de mer |
| |  | hải quân |
| | | c'est une goutte d'eau dans la mer |
| | | hạt muối bỏ bể, chẳng thấm thía gì |
| | | ce n'est pas la mer à boire |
| | | có gì khó lắm đâu |
| | | gens de mer |
| | | thuỷ thủ |
| | | haute mer |
| | | biển khơi |
| | | homme de mer |
| | | người làm nghề biển |
| | | la mer est courte; la mer est creuse |
| | | sóng cao |
| | | la mer se lève; la mer se fait |
| | | biển bắt đầu động |
| | | la mer tombe |
| | | bớt sóng |
| | | mal de mer |
| | | say sóng |
| | | paquet de mer |
| | | sóng tràn lên boong |
| | | pleine mer |
| | | biển khơi |
| | | nước triều lên |
| | | prendre la mer |
| | | bắt đầu ra khơi |
| | | salé comme la mer |
| | | mặn chát |
| | | tenir la mer |
| | | ở ngoài khơi |
| | | chiếm cứ hải phận |
| | | un homme à la mer |
| | | người rơi xuống biển |
| | | người bối rối |
| | | voguer en pleine mer |
| | | đang đi giữa biển |
| | | đang lúc thịnh đạt |
