leap

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

leap

	[li:p]
	danh từ
		sự nhảy
		quãng cách nhảy qua
		(nghĩa bóng) sự biến đổi thình lình
		leap in the dark
			một hành động liều lĩnh mạo hiểm
		by leaps and bounds
			rất nhanh
				her health is improving by leaps and bounds
				sức khoẻ cô ấy hồi phục rất nhanh
	ngoại động từ leaped, leapt
		nhảy qua, vượt qua; bắt nhảy qua
			to leap a wall
			nhảy qua một bức tường
			to leap a horse over a hedge
			bắt ngựa nhảy qua hàng rào
	nội động từ
		nhảy lên; lao vào
			to leap for joy
			nhảy lên vì vui sướng
			to leap on the enemy
			lao vào kẻ thù
		(nghĩa bóng) nắm ngay lấy
			to leap at an opportunity
			nắm ngay lấy cơ hội
		look before you leap
			phải suy nghĩ cẩn thận trước khi hành động; ăn có nhai, nói có nghĩ
		one's heart leaps into one's mouth
			sợ hết hồn, sợ chết khiếp
		to leap in the dark
			nhắm mắt đưa chân, nhắm mắt nhảy liều

/li:p/

danh từ
sự nhảy
quãng cách nhảy qua
(nghĩa bóng) sự biến đổi thình lình !leap in the dark
một hành động liều lĩnh mạo hiểm !by leapds anf bounds
tiến bộ nhanh, nhảy vọt

ngoại động từ leaped, leapt
nhảy qua, vượt qua; bắt nhảy qua
to leap a wall nhảy qua một bức tường
to leap a hóe ovẻ a hedge bắt ngựa nhảy qua hàng rào

nội động từ
nhảy lên; lao vào
to leap for joy nhảy lên vì vui sướng
to leap an the enemy lao vào kẻ thù
(nghĩa bóng) nắm ngay lấy
to leap at an opportunity nắm ngay lấy cơ hội !look before you leap
phải suy nghĩ cẩn thận trước khi hành động; ăn có nhai, nói có nghĩ !one's heart leaps into one's mouth
sợ hết hồn, sợ chết khiếp

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  jump, saltation, leaping, spring, bound, bounce, jump off