large

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

large

large
When someone or something is large, it is above average size.

	[lɑ:dʒ]
	tính từ
		có quy mô, phạm vi hoặc dung lượng lớn; to; rộng lớn
			a large town
			một thành phố lớn
			a large family needs a large house
			gia đình đông người cần phải có nhà cửa rộng rãi
			she inherited a large fortune
			cô ta thừa kế một tài sản lớn
			he has a large appetite
			anh ta có sức ăn khoẻ
			a large lady
			một bà to béo
		rộng về tầm cỡ, quy mô hoặc phạm vi; bao quát
			an official with large powers
			một quan chức có quyền hạn rộng lớn
			to give someone large powers
			cho ai quyền hành rộng rãi
			the book dealing with large themes
			quyển sách đề cập nhiều đề tài
			large and small farmers
			các chủ trại lớn và nhỏ
		(từ cổ,nghĩa cổ) rộng lượng, hào phóng
			a large heart
			một tấm lòng rộng lượng, một tấm lòng hào phóng
		as large as life
			được thấy hoặc xuất hiện bằng xương bằng thịt, không thể nhầm lẫn hoặc nghi ngờ
				and there she was as large as life
				va cô ta đã xuất hiện, đích thực là cô ta
		larger-than-life
			huênh hoang, khoác lác
				a larger-than-life driver
				anh tài xế khoác lác
		writ large
			rõ ràng, rành rành, sờ sờ, hiển nhiên
		by and large
			nhìn chung, nói chung
				by and large, the company's been pretty good to me
				nhìn chung, công ty đối với tôi khá tốt
	danh từ
		at large
			(về một tội phạm, một con vật...) tự do, không bị giam cầm
				the escaped prisoner is still at large
				tên tù vượt ngục vẫn còn tự do
		at large
			hoàn toàn đầy đủ, trọn vẹn; triệt để và rất chi tiết; (sau một danh từ) nói chung
				the question is discussed at large in my report
				vấn đề đó đã được bàn luận đầy đủ trong bản báo cáo của tôi
				the opinion of students, voters, society... at large
				ý kiến của sinh viên, cử tri, xã hội... nói chung

lớn, rộng in the l. nói chung, trong toàn cục

/lɑ:dʤ/

tính từ
rộng, lớn, to
a large town một thành phố lớn
rộng rãi
to give someone large powers cho ai quyền hành rộng rãi
(từ cổ,nghĩa cổ) rộng lượng, hào phóng
a large heart một tấm lòng rộng lượng, một tấm lòng hào phóng !as larges as life
to như vật thật

danh từ
( at) tự do, không bị giam cầm
to be at large được tự do
gentleman at large người không có nghề nhất định
đầy đủ chi tiết, dài dòng
to talk at large nói chuyện dài dòng
to write at large viết dài dòng
to scatter imputation at large nói đổng
nói chung
the people at large nhân dân nói chung
in large trên quy mô lớn

phó từ
rộng rãi
huênh hoang, khoác lác
to talk large nói huênh hoang !by anf large
(xem) by !sail large
chạy xiên gió (tàu)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  big(p), enceinte, expectant, gravid, great(p), large(p), heavy(p), with child(p), big, prominent, magnanimous, bombastic, declamatory, orotund, tumid, turgid, boastfully, vauntingly
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  small, little