 | conter; raconter; relater; narrer |
| |  | Kể một chuyện hoang đường |
| | conter une histoire imaginaire |
| | | Kể một chuyện xảy ra |
| | relater un événement |
| | | Một câu chuyện khó kể |
| | une histoire difficile à narrer |
| | | tenir compte de |
| | | Phải kể đến sự tận tuỵ của anh ta |
| | il faut tenir compte de son dévouement |
| | | compter |
| | | Có mười tám người, không kể trẻ con |
| | il y a dix-huit personnes, sans compter les enfants |
| |  | Không đáng kể |
| |  | insignifiant; négligeable |
| | | không kể xiết |
| | | incalculable |
