jaw

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

jaw

	[dʒɔ:]
	danh từ
		hàm, quai hàm
			upper jaw
			hàm trên
			lower jaw
			hàm dưới
		(số nhiều) mồm, miệng
			in the jaws of death
			trong tay thần chết
		(số nhiều) lối vào hẹp (thung lũng, vịnh, eo biển...)
		(số nhiều) (kỹ thuật) cái kẹp; má (kìm...), hàm (êtô...)
		(thông tục) sự lắm mồm, sự nhiều lời, sự ba hoa
		sự răn dạy; sự chỉnh, sự "lên lớp" (nghĩa bóng)
			pi jaw
			(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) sự chỉnh, sự "lên lớp"
		hold your jaw!
			thôi câm cái mồm đi, đừng ba hoa nữa; thôi đừng "lên lớp" nữa
		one's jaw drops
			há hốc kinh ngạc
	động từ (từ lóng)
		nói lải nhải, nói dài dòng chán ngắt
		răn dạy, chỉnh, "lên lớp" (ai), thuyết cho (ai) một hồi

/dʤɔ:/

danh từ
hàm, quai hàm
upper jaw hàm trên
lower jaw hàm dưới
(số nhiều) mồm, miệng
in the jaws of death trong tay thần chết
(số nhiều) lối vào hẹp (thung lũng, vịnh, eo biển...)
(số nhiều) (kỹ thuật) cái kẹp; má (kìm...), hàm (êtô...)
(thông tục) sự lắm mồm, sự nhiều lời, sự ba hoa
sự răn dạy; sự chỉnh, sự "lên lớp" (nghĩa bóng)
pi jaw (ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) sự chỉnh, sự "lên lớp" !hold your jaw!
thôi câm cái mồn đi, đừng ba hoa nữa!; thôi đừng "lên lớp" nữa!

động từ (từ lóng)
nói lải nhải, nói dài dòng chán ngắt
răn dạy, chỉnh, "lên lớp" (ai), thuyết cho (ai) một hồi

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  call on the carpet, take to task, rebuke, rag, trounce, reproof, lecture, reprimand, dress down, call down, scold, chide, berate, bawl out, chew, masticate, manducate, yack, yack away, rattle on, yap away