|
Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)
Bình thủy tương phùng
 Bèo nước gặp nhau, chỉ việc tình cờ, không hẹn mà gặp
Bài Đằng Vương Các tự của Vương Bột:
Quan sơn nan việt
Thùy chi thất lộ chi nhân
Bình thủy tương phùng
Tận thị tha hương chi khách. (Quan sơn khó vượt, ai thương xót
Người bất đắc chí, bèo nước gặp nhau
Toàn là khách, mỗingười một xứ. Hoa Tiên:
May đâu bèo nước gặp nhau
Thôi thì hợp phố cho châu lại về. Kiều:
Lâm Truy chút nghĩa đèo bồng
Nước bèo để chữ tương phùng kiếp sau
|
|
|
|
