 | se rétrécir. |
| |  | Cái hũ thót đáy |
| | une jarre dont la base se rétrécit. |
| | | rentrer. |
| | | Thót bụng lại |
| | rentrer son ventre. |
| | | disparaître en un clin d'oeil. |
| | | Mới đấy nó đã thót đi đâu mất |
| | il était là tout à l'heure, et déjà il a disparu en un clin d'oeil. |
| | | sauter d'un bond. |
| | | Tàu mới cặp bến nó đã thót lên bờ |
| | le bateau accoste à peine et il saute déjà d'un bond au bord. |
| | | d'un mouvement brusque. |
| | | Giật mình đánh thót một cái |
| | tressauter d'un mouvement brusque; sursauter |
| |  | thon thót |
| |  | (redoublement; avec nuance de réitération) à plusieurs reprises d'un mouvement brusque. |
