| jeune poussse (de plantes aquatiques) |
| | Ngó cần |
| jeune pousse d'oenanthe |
| | xem ngó sen |
| | regarder |
| | Ngồi trong nhà ngó người qua lại ngoài đường phố |
| regarder de la maison les gens qui passent dans la rue |
| | Không ai ngó tới việc đó |
| personne ne regarde à cette affaire |
| | Khách sạn ngó ra biển |
| l'hôtel regarde vers la mer; l'hôtel a vue sur la mer |
| | (tiếng địa phương) avoir l'air |
| | Nó ăn mặc thế ngó kì quá |
| il a l'air bien drôle dans cet accoutrement |