 | carrefour; croisée |
| |  | Ngã ba |
| | carrefour (croisée) de trois chemins |
| | | Ngã tư |
| | carrefour (croisée) de quatre chemins |
| | | Ngã năm |
| | carrefour (croisée) de cinq chemins |
| | | tomber |
| | | Em bé ngã xuống đất |
| | l'enfant tomba par terre |
| | | Ngã xuống nơi chiến trường |
| | tomber au champ d'honneur |
| |  | được ăn cả ngã về không |
| |  | risquer le tout pour le tout |
| | | ở ngã ba đường |
| | | (nghĩa bóng) se trouver à un carrefour (dans une conjoncture où on doit choisir entre diverses voies) |
