 | plumage |
| |  | Chim tốt mã |
| | oiseau à beau plumage |
| | | apparence |
| | | Nó chỉ được cái mã ngoài thôi |
| | il n'a que l'apparence extérieure |
| | | objets votifs en papier |
| | | Đốt mã |
| | brûler des objets votifs en papier |
| | | montant (d'une échelle) |
| | | code; chiffre |
| | | Mật mã |
| | code secret |
| | | Nắm được mật mã |
| | avoir la clef du chiffre secret |
| | | (đánh bài, đánh cờ) cheval (nom d'une carte; d'une pièce d'échecs) |
| |  | ngưu tầm ngưu, mã tầm mã |
| |  | (nghĩa xấu) chacun cherche son semblable; qui se ressemble s'assemble |
