 | inspiration |
| |  | Không có hứng thì làm thơ sao hay được |
| | on ne peut pas faire de beaux vers sans inspiration |
| | | inspiré; en veine |
| | | Khi hứng muốn làm thơ |
| | quand on est inspiré, on veut composer des vers |
| | | Anh ấy đương hứng thơ |
| | il est en veine de poésie |
| | | recueillir (quelque chose qui tombe d'en haut) |
| | | Hứng nước mưa |
| | recueillir l'eau de pluie |
| | | prendre sur soi (un travail; une difficulté...); encourir |
