  | tirer fortement; arracher | 
|   |   | Giật cái cờ | 
|   | tirer fortement le drapeau | 
|   |   | Giật cái đinh | 
|   | arracher un clou | 
|   |   | remporter | 
|   |   | Giật giải | 
|   | remporter le prix | 
|   |   | commotionner | 
|   |   | Bị điện giật | 
|   | être commotionné par un courant électrique | 
|   |   | percevoir des pulsations; percevoir des convulsions | 
|   |   | Thấy giật ở thái dương | 
|   | percevoir des pulsations à la tempe | 
|   |   | vivement | 
|   |   | Gọi giật lại | 
|   | rappeler vivement (quelqu'un) | 
|   |   | giần giật | 
|   |   | redoublement; sens atténué) percevoir de légères pulsations | 
|   |   | giật gấu vá vai | 
|   |   | déshabiller Saint Pierre pour habiller Saint Paul | 
|   |   | giật giật | 
|   |   | (redoublement) saccadé |