| avoir en horreur; s'effrayer |
| | Ghê đỉa |
| avoir en horreur des sangsues |
| | Ghê những điều bẩn thỉu |
| s'effrayer des saletés |
| | avoir le frisson |
| | Lạnh ghê người |
| avoir le frisson à cause du froid |
| | terrible; affreux; horrible; formidable |
| | Cái lạnh ghê |
| un froid terrible |
| | Trời rét ghê |
| il fait terriblement froid; il fait froid de façon terrible |
| | Vẻ xấu ghê |
| laideur affreuse |
| | ông ghê bà cũng gớm |
| | à corsaire, corsaire et demi; à malin, malin et demi |
| | ghê ghê |
| | (redoublement; sens atténué) avoir un léger frisson |