 | l'épervier |
| |  | Quăng chài |
| | lancer un épervier |
| | | lancer l'épervier; pêcher |
| | | Chồng chài vợ lưới, con câu (tục ngữ) |
| | le mari lance l'épervier, la femme tire le filet et l'enfant pêche à la ligne |
| | | (từ cũ, nghĩa cũ) ensorceler; envoûter; charmer |
| | | Người ốm cho rằng mình đã bị chài |
| | le malade croit qu'il a été ensorcelé |
| | | (khẩu ngữ) tromper, duper |
| | | Anh đã bị chài rồi |
| | vous avez été trompé; vous avez été dupé |
| |  | mất cả chì lẫn chài |
| |  | perdre capital et intérêt; perdre le tout |
| | | nghề chài |
| | | la pêche |
