| [ra] |
| động từ |
| | to go out; to come out |
| | ra đồng |
| to got |
| | out into the fields to go up; to leave for |
| | từ quê ra tỉnh |
| to leave the country for the town |
| | to set |
| | ra kiểu cho thợ làm |
| to set a pattern for the workman to work on |
| | to bear; to strike |
| | ra quả |
| to bear fruit |
| | to become |
| | đẹp ra |
| to become beautiful |
| | to find out |
| | tìm ra đáp số |
| to find out the solution |
| | produce, bring forth, emit, issue, give out |
| | ra mồ hôi |
| sweat, perspire |
| | publish, make public, bring out, issue |
| | trong vòng sáu bảy năm nay anh ấy ra nhiều tác phẩm |
| he has published many works during the past six or seven years |
| | give, issue |
| | đề này ai ra ? |
| who gave this exam question ? |
| | (modal verb of result) |
| | béo ra |
| get fat |
| | come (experience sexual orgasm) |
| | (place bettween two repeated verbs or nouns) (informal) and a half |
| | thật là một buổi ra tiệc |
| that was a party and a half |
| | ra ngắm vào vuốt |
| | spend so much time looking at oneself and painting one's face; dress up, bedizen; dress of rig oneself out |
| | ra sống vào chết |
| | have a rendezvous with death many times |