gọi điện thoại

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

verb
to call up; to telephone to

	[gọi điện thoại]
		to call; to phone (up); to telephone, to ring (up); to call (up); to make somebody a (phone) call; to give somebody a ring
			Tôi sẽ đánh điện hay gọi điện thoại?
			Shall I wire or telephone?
			Ông ta gọi điện thoại cho chúng tôi biết con trai ông ta đã trúng tuyển vào đại học
			He telephoned us that his son had passed the university entrance examination; He telephoned us that his son had matriculated
			Mẹ tôi đi vắng. Ông có nhắn gì không? - Thôi được rồi, tôi sẽ gọi điện thoại cho bà ấy sau
			My mother is out. Would you like to leave a message? - It's all right. I shall call her later
			Có ai gọi điện thoại cho tôi khi tôi đi vắng hay không?
			Were there any calls for me while I was out?; Did anybody phone me during my absence?
			Gọi điện thoại báo tin mừng cho ai
			To tell somebody the good news by phone; To phone somebody (with) the good news
			Gọi điện thoại chúc mừng ai được thăng chức
			To telephone one's congratulations on somebody's advancement
			Cô ấy gọi điện thoại mời tôi đến dự tiệc với họ
			She called to ask me to join them for dinner