biết chừng nào

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[biết chừng nào]
		what; how
			Nàng hạnh phúc biết chừng nào!
			How happy she is!
		until when
			Biết chừng nào nó mới ăn năn hối cải?
			Until when will he repent?

(dùng sau tính từ, trong câu cảm xúc) How very
hạnh phúc biết chừng nào! how very happy!