bước

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

noun
Step, pace
bước đi nặng nề heavy steps
không lùi bước trước khó khăn not to step back in front of difficulties, not to shrink from difficulties
cách nhau mươi bước separated by about ten steps
cuộc vận động đã sang bước hai the movement has switched to step two
"Bước ban đầu là bước gian nan "
The first step is difficult to take
Situation, juncture
gặp bước thuận lợi to meet with a favourable juncture
lâm bước khó khăn to land in a difficult situation, to land in a fix

	[bước]
	danh từ.
		Step; pace; stride
			bước nhanh
			walk quickly; walk with a rapid step
			bước đi nặng nề
			heavy steps
			bước phát triển
			pace of developments
			không lùi bước trước khó khăn
			not to step back in front of difficulties, not to shrink from difficulties
			cách nhau mươi bước
			separated by about ten steps
			cuộc vận động đã sang bước hai
			the movement has switched to step two
			" Bước ban đầu là bước gian nan "
			The first step is difficult to take
			anh thanh niên đó mới bước vào nghề dạy học
			the young man was just entering upon his career in teaching
		Situation, juncture, circumstance
			gặp bước thuận lợi
			to meet with a favourable juncture
			lâm bước khó khăn
			to land in a difficult situation, to land in a fix
		Pitch, length
			bước đinh ốc
			a screw pitch
			bước sóng
			wave-length
			đi bước nữa, bước bước nữa
			to remarry (nói người đàn bà goá)
	động từ.
		To step, to walk
			bước vào nhà
			to step in one's house
			bước rảo một thôi thì tới
			to arrive after a spell of brisk walking
			bước tới
			to get to by walking
		(dùng trước qua, sang, vào, tới) To enter, to start
			bước sang năm mới
			to enter the new year
			nhà máy mới bắt đầu bước vào sản xuất
			the factory has just started operation
		To leave, go away/off, to clear away; depart
			bước ngay cho rảnh!
			away with you and a good riddance!