the weak link in the chain

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

the weak link (in the ˈchain) f32 idiom
the point at which a system or an organization is most likely to fail
•She went straight for the one weak link in the chain of his argument.
Main entry: ↑weak_idiom