the real power behind the throne

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

the (real) power behind the ˈthrone idiom
the person who really controls an organization, a country, etc. in contrast to the person who is legally in charge
•The president's wife was suspected of being the real power behind the throne.
Main entry: ↑power_idiom