let something slip through your fingers

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

let sth ˈslip (through your fingers) idiom
to miss or fail to use an opportunity
•Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.
Main entry: ↑slip_idiom