between the devil and the deep blue sea

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

between the ˌdevil and the ˌdeep blue ˈsea idiom
in a difficult situation where there are two equally unpleasant or unacceptable choices
Main entry: ↑devil_idiom