take the wind out of somebody's sails

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

take the ˈwind out of sb's sails idiom
(informal)to make sb suddenly less confident or angry, especially when you do or say sth that they do not expect
•When I agreed to his suggestion at once, it really took the wind out of his sails.
Main entry: ↑wind_idiom