get your wires crossed

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

get your ˈwires crossed idiom
(informal)to become confused about what sb has said to you so that you think they meant sth else
•We seem to have got our wires crossed. I thought you were coming on Tuesday.
Main entry: ↑wire_idiom