familiarity breeds contempt

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

familiarity breeds conˈtempt idiom
(saying)knowing sb/sth very well may cause you to lose admiration and respect for them/it
Main entry: ↑familiarity_idiom